Qué significa
Saludo súper pana y cariñoso típico del Zulia, usado para llamar a un amigo, vecino o cualquier conocido con buena vibra. Es como decir hey, hermano, pero con ese sabor maracucho que no se consigue en otro lado. Suena relajado, cercano y siempre invita a seguir la conversa, casi siempre con comida o chisme de por medio.
Ejemplos de uso
"¡Epa, panita! ¿Qué es de tu vida, vale? Vamos pa' la esquina a comernos unas empanadas con malta antes que se arme el calorón otra vez."
"¡Epa, panita! ¿Cómo va todo, hace rato no te veía por aquí?"
"Epa, panita, échame la mano con esto que solo no puedo."
De dónde viene
Junta el epa, el saludo de llamar la atención, con panita, el diminutivo cariñoso de pana, el amigo. Epa, panita es el saludo zuliano con buena vibra para un amigo, vecino o cualquier conocido.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz