Qué significa
Expresión muy del sur de Chile para decir que alguien anda perdido, volado o súper despistado, como si estuviera subido a un árbol sin cachar cómo bajarse. Se usa tanto para el que no entiende nada en clase como para el que anda en otra volá todo el día. Y hay que admitir que la imagen es bien chistosa.
Ejemplos de uso
"El Seba llegó al carrete más trepa'o al árbol que la cresta, no cachaba quién era quién y hasta le ofreció copete al profe del liceo."
"El compadre andaba tan trepa'o al árbol que pasó por al lado de la polola y ni la vio, iba conversando con un poste"
"En la prueba de historia la Javi se quedó trepa' al árbol mirando el techo, la profe le preguntó y dijo que estaba calculando si llovería"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz