Qué significa
Dicho puntano para cuando alguien anda re desorientado, no caza una o está en cualquiera. Se usa mucho para reírse con cariño del que no entiende nada o llega tarde a la película. La imagen del ñandú en San Luis es puro absurdo y por eso funciona, te lo imaginás dando vueltas sin rumbo y listo.
Ejemplos de uso
"Cayó a la juntada con el GPS en la mano y terminó en la panadería del barrio. Estaba más perdido que un ñandú en San Luis, pobre tipo."
"Le pedí que me explicara la tarea y el chabón me miró con cara de no entender nada, estaba más perdido que un ñandú en San Luis, juro."
"Cuando fui a buscar la dirección me metí en un barrio re cualquiera, quedé más perdida que un ñandú en San Luis, no encontré ni el kiosco."