Qué significa
Se dice cuando alguien anda incómodo, fuera de lugar o medio atrapado en una situación que no le va. Como un pez metido en un barril: está vivo, sí, pero no es su ambiente y se nota. Sirve para trabajo, reuniones, familias políticas y cualquier plan donde la persona no encaja ni a palos.
Ejemplos de uso
"Desde que Edwin entró a esa oficina con aire acondicionado, anda como pez en barril. El man es de monte, necesita sol, calle y andar en la bici, no estar sentado ocho horas."
"El pobre Juan en la cena de gala andaba como pez en barril, mirando los cubiertos sin saber por dónde agarrarlos."
"En esa disco de reguetón me sentí como pez en barril, solo quería salir a respirar."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
