Se dice cuando alguien anda incómodo, fuera de lugar o medio atrapado en una situación que no le va. Como un pez metido en un barril: está vivo, sí, pero no es su ambiente y se nota. Sirve para trabajo, reuniones, familias políticas y cualquier plan donde la persona no encaja ni a palos.
"Desde que Edwin entró a esa oficina con aire acondicionado, anda como pez en barril. El man es de monte, necesita sol, calle y andar en la bici, no estar sentado ocho horas."