Se refiere a cuando alguien se mueve con soltura y confianza en una situación, igualito que un pez nadando por su charco tabasqueño.
"Desde que Juan llegó al nuevo trabajo, anda como pez en el agua, parece que lleva años aquí."
Andar como pez en el agua
Significado y ejemplos de uso