Qué significa
Se dice cuando alguien se agranda y se pone a venderse como el héroe del barrio, exagerando logros o inventando un poquito para quedar como un crack. Es puro show: se manda la parte, se hace el importante y espera aplausos aunque el resto ya le haya fichado el chamuyo. Suele dar risa o vergüenza ajena, depende del nivel de caradurez.
Ejemplos de uso
"En el asado, Nico se re mandó la parte diciendo que lo llamaron de la tele, pero era un mail trucho y quedamos todos mirando raro."
"Desde que se compró el auto se manda la parte, estaciona en la puerta del club para que todos lo vean llegar."
"No te mandes la parte, que el gol lo metiste de pura suerte y encima rebotó en el palo antes de entrar."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Bien argentina: mandarse la parte es agrandarse, darse importancia y hacerse el interesante por encima de lo que uno es. El que se manda la parte infla el pecho, presume y mira por encima del hombro. Se dice con fastidio del fanfarrón de turno, ese que con un poco de nada ya se cree el dueño del barrio.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
