Ce que ça veut dire
Le wari, c'est l'argent, le cash, la thune qui fait marcher la journée. Mot très ancré en Afrique de l'Ouest, il vient du bambara où il désigne la monnaie. Avec les circulations entre pays, les diasporas et la musique, il s'est installé dans plusieurs parlers urbains ouest-africains puis dans le français de rue en France.
Exemples d'usage
"Mon gars il a reçu son wari du chantier, il a direct filé au marché de Treichville pour s'acheter des sapes neuves. Premier salaire, premiers habits, on connaît la chanson."
"Il a claqué tout son wari dans des baskets et après il mendiait un ticket de métro."
"Pas de wari ce mois-ci, donc les sorties attendront que la paie tombe enfin."
"J'peux pas bouger ce soir, mon wari s'est évaporé dans le loyer et les factures."
"Dès qu'il touche un peu de wari, il fait le boss au quartier alors qu'hier encore il graillait à crédit."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Wari vient du bambara, langue très parlée au Mali, où le mot veut dire argent ou monnaie. Le terme circule depuis longtemps en Afrique de l'Ouest, puis il a voyagé avec les diasporas. Aujourd'hui, on l'entend aussi dans le français de rue, surtout là où l'influence ouest-africaine tape fort.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
