Ce que ça veut dire
Râler sans arrêt à voix basse, grommeler son mécontentement pour un rien. Le ronchon n'est jamais tout à fait satisfait: il y a toujours un courant d'air, une file trop longue ou une soupe trop salée. C'est la grogne tranquille de tous les jours, plus agaçante que méchante.
Exemples d'usage
"Il ronchonne dès qu'il faut sortir la poubelle, mais au fond ça l'occupe et ça lui plaît bien de râler."
"Mon grand-père ronchonne dès le matin parce que le café est jamais assez chaud."
"Arrête de ronchonner et viens manger, ça va refroidir."
"Il a passé tout le trajet à ronchonner parce qu’y avait trop de monde dans le tram."
"Tu peux ronchonner tant que tu veux, la météo va pas t’écouter."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Ronchonner vient de ronchon, mot formé sur une base expressive en ronch- qui imite bien le grognement et la mauvaise humeur qui traîne. Le verbe est installé en français depuis le XIXe siècle pour dire râler à mi-voix, en mode grogne répétée plus boudeuse qu'explosive.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
