Ce que ça veut dire
Râler, c'est se plaindre à voix haute, souvent pour pas grand-chose ou juste parce que la journée gratte un peu. Tu râles pour la pluie, pour le métro, pour la file qui traîne, pour la tartine trop grillée. C'est pas forcément méchant, c'est souvent une façon de vider la cocotte. Et quand quelqu'un râle tout le temps, là on tient un vrai râleur de compétition.
Exemples d'usage
"Arrête de râler pour le prix du café, on s'assoit en terrasse et on profite cinq minutes."
"Mon voisin râle pour tout, le bruit, les poubelles, la météo, je crois que c'est son seul loisir."
"Arrête de râler et viens donner un coup de main, ça ira deux fois plus vite à deux."
"Il a passé tout le trajet à râler parce qu'il faisait trop chaud, puis deux minutes après parce que la clim était trop forte."
"Ma mère râle en cherchant ses clés, elle râle en les trouvant, et elle râle encore parce qu'elle va être en retard."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le mot vient de l'ancien français raler, lié au râle, ce bruit de gorge un peu rauque. À la base, ça parlait d'un souffle pénible ou traînant. Avec le temps, le verbe a glissé vers l'idée de grogner son mécontentement, puis tout simplement de se plaindre à voix haute en français courant.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
