Ce que ça veut dire
Un pote, c’est l’ami simple et sans chichi, celui avec qui tu traînes, tu rigoles et tu te prends zéro pression. Ça peut être ton gars sûr comme juste un copain de soirée ou un collègue sympa. Mot familier ultra courant, il passe partout. Selon le contexte, ça va du meilleur ami au camarade de galère.
Exemples d'usage
"Ce soir je capte mes potes au bar, deux demis, des frites, on papote. Viens, fais pas ton ermite, on se fait une petite soirée tranquille."
"Je passe la soirée avec mes potes, on se fait un ciné et une pizza."
"C'est mon pote d'enfance, on se connaît depuis la maternelle."
"T'inquiète, c'est mon pote, il va nous dépanner sans faire de cinéma."
"J'suis arrivé solo à la soirée, au bout de dix minutes j'avais déjà parlé avec trois potes du quartier."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Pote est bien le raccourci familier de poteau. En français populaire, poteau a servi à parler d'un camarade, d'un appui sûr, puis la forme courte s'est installée au fil du XIXe siècle. Aujourd'hui, pote est partout dans l'oral pour dire ami, copain ou gars de confiance, sans cérémonie.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
