Ce que ça veut dire
Diminutif tendre de frère, frérot est le mot des cités et des potes pour dire mon pote, mon gars, mon proche, sans qu'il y ait le moindre lien de sang. On le lance pour saluer, pour rassurer ou pour appuyer une phrase entre amis. Plus chaleureux que copain, il dit que l'autre fait partie de la famille qu'on se choisit.
Exemples d'usage
"T'inquiète frérot, je passe te chercher à huit heures et on y va ensemble, je te laisse pas y aller seul."
"Tranquille frérot, je te garde une place, tu arrives quand tu peux et on commande en t'attendant."
"Mon frérot a trois ans de moins que moi mais c'est lui qui me donne des conseils, le monde à l'envers."
"Vas-y frérot, prends ma veste si t'as froid, on va pas te laisser geler pour faire le beau."
"Bien vu frérot, t'as géré ça propre, sans toi on serait encore en train de galérer devant la porte."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Frérot sort de frère avec le suffixe familier et affectif -ot. D'abord, ça sert à parler d'un petit frère ou d'un frère avec tendresse. Puis le mot a quitté la famille stricte pour devenir une adresse complice entre potes, surtout dans le parler jeune et urbain en France.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.