Ce que ça veut dire
Igo, c'est un petit mot pour héler un pote, un frérot, un gars sûr. Ça sort surtout à l'oral ou en message quand tu veux capter quelqu'un direct. C'est familier, affectueux, avec une vraie proximité de quartier. En gros, t'appelles pas n'importe qui igo, tu lances ça à quelqu'un de ton cercle.
Exemples d'usage
"Eh igo, ramène-toi au city, on lance un cinq contre cinq. J’ai le ballon, toi prends les chasubles, et fais pas le fantôme."
"Vas-y igo, passe-moi le ballon, je suis tout seul devant et personne me marque, c'est le moment."
"Igo, t'es où là, on t'attend en bas depuis dix minutes, fais pas le disparu."
"Bien ou quoi igo, viens on bouge au grec avant que tout le monde débarque."
"Eh igo, t'abuses, on t'attend tous en bas et toi t'es encore en train d'te préparer."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Petit mot des cités pour interpeller un pote, un frérot, équivalent de mon gars. On le fait remonter au verlan ou aux langues d'Afrique de l'Ouest, mais son origine exacte se perd dans la rue. Ce qui est sûr, c'est qu'igo ponctue les phrases entre potes comme une virgule chaleureuse, signe qu'on cause entre les siens.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
