Ce que ça veut dire
Pleurnicher, c'est pas juste pleurer. C'est chouiner, geindre, faire traîner la petite misère avec la voix qui tire la couverture à elle. On l'emploie souvent pour quelqu'un qui en fait un peu des caisses, enfant ou adulte, avec des larmes plus râleuses que vraiment déchirantes.
Exemples d'usage
"Arrete de pleurnicher pour une glace tombee, on en rachetera une autre."
"Le petit a pleurniché tout le trajet parce qu'on lui avait pas acheté le jouet."
"Au lieu de pleurnicher que c'est trop dur, mets-toi au boulot et ça avancera."
"Il a pleurniché toute la soirée parce qu'on l'avait pas mis dans la boucle, fallait souffler un coup."
"Arrête de pleurnicher deux minutes, t'as perdu ton pari, pas ta vie."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le verbe est bien installé en français depuis le XIXe siècle. Il vient de pleurniche, un nom plus ancien pour des pleurs geignards, formé autour de pleurer avec une petite traîne plaintive en plus. Dès l'origine, le mot sent la plainte qui dure et qui finit par taper sur les nerfs.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
