Ce que ça veut dire
Couiner, c'est faire un petit bruit aigu, genre porte mal huilée, jouet qui grince ou souris en panique. Pour une personne, ça veut dire se plaindre avec une voix perchée, en mode geignard qui en fait des caisses pour pas grand-chose. C'est moqueur, mais souvent ça reste plus taquin que vraiment méchant.
Exemples d'usage
"Wesh arrête de couiner, on dirait la porte du local à poubelles. T’as pas le bras cassé, c’est juste un petit bobo, avance."
"La porte du grenier couine des qu on la pousse."
"Arrete de couiner pour une egratignure, ce n est rien."
"Oh, fais pas ta victime, t'as raté un bus, t'as pas perdu ta vie, arrête de couiner deux minutes."
"Le vieux sommier couine à chaque fois que tu t'assois dessus, on dirait qu'il raconte sa souffrance."
D'où ça vient
Couiner est un vieux verbe français formé sur une base onomatopéique qui imite un cri aigu ou un grincement bref, du type couic. Le mot a d'abord servi pour des sons d'animaux ou d'objets, puis il a glissé vers le sens figuré de se plaindre d'une petite voix nasillarde ou plaintive.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix