Ce que ça veut dire
Ça décrit le petit bruit aigu d’une charnière, d’un jouet ou d’une souris, et par extension quelqu’un qui se plaint en voix perchée. Dire que quelqu’un couine, c’est le traiter de pleurnichard, du genre à faire tout un cinéma pour trois fois rien. Pratique quand tu veux couper court aux jérémiades sans y aller trop méchant.
Exemples d'usage
"Wesh arrête de couiner, on dirait la porte du local à poubelles. T’as pas le bras cassé, c’est juste un petit bobo, avance."
"La porte du grenier couine des qu on la pousse."
"Arrete de couiner pour une egratignure, ce n est rien."
D'où ça vient
Mot onomatopeique qui imite le petit cri aigu, le couic d une charniere, d un jouet ou d une souris. De la, couiner veut dire pousser ce bruit pointu, et au figure se plaindre d une voix flutee.
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.