Ce que ça veut dire
Naze, c'est le mot passe-partout pour dire qu'un truc est nul, foiré, pas terrible, ou que t'es toi-même complètement rincé. Tu peux le balancer sur un film, une vanne, une soirée ou sur ta propre tête quand t'as plus une goutte de jus. C'est courant, direct, un peu moqueur, et selon la voix que tu mets, ça pique léger ou ça fait juste marrer.
Exemples d'usage
"Je suis naze, je rentre avant de m’endormir dans le métro. Il est 22h. Ouais, mais aujourd’hui tout est naze, même le kebab."
"Le film de samedi soir au cinéma de Belleville était complètement naze, deux heures et demie de scènes longues sans intrigue ni dialogue mémorable, on est sortis avec une faim de loup et l'envie d'effacer la séance de la mémoire commune."
"Je suis naze ce lundi soir après le retour de week-end en train de Strasbourg, j'ai mangé une banane au comptoir de la cuisine, j'ai éteint le téléphone et je me suis couché à neuf heures sans même me brosser les dents avant de dormir profondément."
"Franchement ton excuse elle est naze, même le prof a soufflé du nez."
"J'peux pas sortir ce soir, j'suis trop naze, mon cerveau fait grève et mes jambes suivent le mouvement."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Naze vient du yiddish nase, qui voulait dire malade ou fragile. Le mot s'est installé en français populaire au XIXe siècle, surtout dans les grandes villes, puis il a glissé vers un sens plus large. Aujourd'hui, il sert à dire qu'un truc est nul ou qu'une personne est crevée.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
