Ça veut dire claqué, cramé, en fin de vie. On l’utilise pour une personne (t’es guez après une journée), mais aussi pour un objet ou un plan tout pourri (téléphone guez, soirée guez). En gros, c’est fatigué, rincé, ou carrément nul. Mot simple, efficace, il met une petite claque.
"Je suis guez, j’ai fait 10 000 pas, zéro café et le bus m’a fermé la porte au nez. Viens on rentre, même Netflix va me juger."