La marmaille, c’est les enfants, la bande de ti marmays qui traîne ensemble et met l’ambiance, souvent bruyante mais pas méchante. Ça se dit plutôt avec affection, pour parler des petits du quartier ou de tes propres mômes quand ça court, ça rigole, ça fait deux trois bêtises. Mot courant aussi en français, mais ici il sort tout seul.
"La marmaille i court partout dans la cour, y tape dans le ballon, y crie fort. Hé, calme un peu, sinon ça finit en genou râpé."