Ce que ça veut dire
Un mioche, c'est un gosse, un petit gamin encore en mode genoux râpés, doigts collants et questions à la mitraillette. C'est familier, tendre, avec un petit parfum vieux Paris et cage d'escalier qui résonne. Tu peux dire les mioches du quartier ou ramener tes mioches, avec ce mélange de douceur et de mini chaos qui suit souvent les petits.
Exemples d'usage
"Elle est arrivée à la fête avec ses trois mioches, et en cinq minutes ils avaient transformé le salon en terrain de jeu."
"Avec trois mioches qui courent partout, le salon ressemble à un champ de bataille dès huit heures du matin."
"Quand j’étais mioche, je passais l’été à pêcher des têtards dans la mare derrière chez ma grand-mère."
"Laisse le mioche tranquille deux minutes, il découvre la vie à fond et forcément il retourne tout."
"Y avait une bande de mioches en bas du bloc qui jouaient au ballon jusqu'à la tombée de la nuit."
D'où ça vient
Mioche est attesté en français populaire depuis le XIXe siècle. Le mot est généralement rapproché de mioche au sens de petit enfant dans l'argot parisien, mais son étymologie précise reste discutée dans les sources. Ce qu'on sait vraiment, c'est son ancrage vieux familier, tendre ou un peu râleur selon le ton.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix