Ce que ça veut dire
Petit garnement surexcité, le galapian court partout, parle fort et enchaîne les bêtises sans même s’en rendre compte. Mot du parler niçois, coussiné du provençal occitan, qu’on lance souvent aux mômes ou aux ados quand ils font les fadas. C’est moqueur plus que méchant, comme une tape derrière la tête.
Exemples d'usage
"Oh fan, le galapian a encore shooté dans le ballon, et boum, le pot de la voisine explose. Il se barre dans le Vieux-Nice, tranquille."
"Les galapians du quartier ont sonné à toutes les portes et sont partis en courant en rigolant."
"Arrête de faire le galapian sur le canapé, tu vas finir par casser le ressort à force de sauter."
"Tè, regarde-moi ce galapian, il a déjà grimpé sur le muret et il fait le mariole depuis dix minutes."
"Oh le galapian, calme un peu ton moteur, t'as mis la cuisine sens dessus dessous juste pour attraper un biscuit."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.