Ce que ça veut dire
Foirer, c'est rater, échouer, partir en vrille: le plan a foiré, l'examen a foiré complètement. Quand tout part de travers et capote.
Exemples d'usage
"La surprise a foiré parce qu'il est rentré trop tôt."
"Tout le projet a foiré faute de budget."
"J'avais tout préparé nickel et au dernier moment ça a foiré pour une connerie."
"Si tu balances le dossier ce soir sans relire, ça va foirer sec demain matin."
D'où ça vient
Le verbe vient de foire, au vieux sens de diarrhée, puis par glissement de gros bazar sale et de truc qui tourne mal. En français familier, foirer a fini par vouloir dire rater, se planter ou capoter. Le mot garde ce parfum de carnage un peu crade et bien parlé de travers.
