Ce que ça veut dire
Faucher, c'est piquer ou voler un truc qui t'appartient pas, en douce ou à l'arrache selon le contexte. Ça peut parler d'un vrai vol, genre on t'a fauché ton téléphone, mais aussi d'un petit grappillage de rat dans la vie de tous les jours, genre un pote qui te fauche la dernière frite sans vergogne.
Exemples d'usage
"On m'a fauché le vélo devant la boulangerie, le temps d'acheter une baguette il avait déjà disparu."
"On m'a fauché mon vélo devant la boulangerie, deux minutes le dos tourné et plus rien."
"Arrête de faucher les frites dans mon assiette, commande les tiennes la prochaine fois."
"J'ai posé ma veste deux secondes sur la chaise, y a un malin qui m'a fauché mon paquet direct."
"Il a encore fauché une clope dans mon paquet, lui c'est pas un pote, c'est un aspirateur de poche."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
À la base, faucher veut dire couper avec une faux, abattre d'un geste sec. En argot, le mot a glissé vers l'idée de prendre net, de rafler sans demander. Ce sens de voler est ancien en français parlé et il est resté bien vivant dans la rue.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
