Ce que ça veut dire
Ça veut dire voler un petit truc en douce, discrétos sans faire une scène. Tu chipes un briquet, une frite, un stylo, pas une caisse entière. Le mot sert aussi en mode léger pour râler en rigolant quand quelqu’un t’a pris un truc sous le nez et joue l’ange tombé du canapé.
Exemples d'usage
"Qui a chipé mon sandwich à la pause ? Le stagiaire dit que c’était le chat, sauf que le chat sait même pas ouvrir le frigo."
"Qui m’a chipé mon stylo ? Je l’avais posé là il y a deux secondes et il s’est volatilisé."
"Le chat a chipé un bout de poulet sur le plan de travail pendant qu’on mettait la table."
"Mec, m’chippe pas mes frites après avoir juré que t’avais plus faim, ça se voit à dix kilomètres."
"Elle a chipé mon chargeur cinq minutes soi-disant, ça fait trois jours qu’il vit chez elle."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Chiper est attesté en français familier depuis le XIXe siècle avec l'idée de voler ou prendre en douce. Le mot s'est installé pour les petits larcins du quotidien, pas les gros coups. Il reste proche de chaparder ou piquer, avec ce côté furtif, presque mesquin, du geste fait vite et sans bruit.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.