Ce que ça veut dire
Être de mauvais poil, remonté, prêt à mordre. La rogne, c'est la colère qui gronde, plus chaude qu'une simple contrariété et qui se lit tout de suite sur la figure. Quand on est en rogne, mieux vaut ne pas trop nous chercher, parce que ça finirait par claquer.
Exemples d'usage
"Il est rentré en rogne du boulot, a claqué la porte et n'a pas desserré les dents de la soirée."
"Mon père est rentré en rogne du garage de Saint-Étienne ce matin, le mécano avait oublié les freins arrière sur la facture de la révision annuelle, il a laissé claquer la portière dans le garage, et personne dans la maison n'ose lui parler avant le café du soir."
"La directrice du collège était en rogne après l'inspection académique de mercredi, elle a convoqué trois enseignants à la suite dans son bureau, le secrétariat a annulé tous les rendez-vous de la journée, et les couloirs sont restés inhabituellement silencieux jusqu'à la sortie de l'école."
"Laisse-le deux minutes, il est en rogne depuis que le boss lui a recalé ses congés au dernier moment."
"J’te jure, elle était en rogne sa mère quand elle a vu l’état de la cuisine après la soirée."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
L’expression est vieille et bien installée en français. Rogne a longtemps tourné autour de l’idée de mauvaise humeur, de hargne, de colère qui grogne. Dans être en rogne, on garde ce noyau-là, celui d’une colère déjà allumée, visible sur la tronche et prête à partir en étincelles.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
