Ce que ça veut dire
Avoir la rage, c'est être dans une colère noire, remonté à bloc, dégoûté au point de bouillir intérieurement. On le dit quand une injustice, un échec ou une embrouille te met hors de toi: j'ai trop la rage. Ça dépasse le simple énervement, c'est de la fureur rentrée, le genre qui te gâche la journée.
Exemples d'usage
"J'ai raté le train de cinq minutes, j'ai trop la rage."
"Il a la rage depuis qu'on lui a piqué son vélo."
"Quand j’ai vu qu’ils avaient donné ma place à un autre, j’avais la rage de fou."
"Elle a la rage parce qu’on l’a affichée devant tout le monde pour rien."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
L’expression reprend le mot rage au sens de fureur violente, lui-même hérité de la maladie du même nom, longtemps associée à un état d’agitation extrême. En français familier, puis dans l’argot urbain et le rap, avoir la rage s’est fixé pour dire une colère intense, parfois mêlée de frustration ou de dégoût.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
