Ce que ça veut dire
C’est la grosse joie, l’ambiance qui grimpe et te fait bouger sans réfléchir. Être en enjaillement, c’est s’enjailler, kiffer à fond, chanter, danser, profiter, bref être dans le bon délire. Le mot vient du nouchi ivoirien et s’est baladé dans toute l’Afrique de l’Ouest, puis en France via la diaspora et les sons coupé-décalé.
Exemples d'usage
"Hier à l’anniv de Moussa, c’était enjaillement total, DJ en feu, attieké qui tourne, même les voisins ont tapé le pas. On remet ça vendredi ou vous faites les timides ?"
"Dès que le DJ a lancé le coupé-décalé, c'était l'enjaillement total, tout le monde debout sur la piste."
"Le mariage est parti en enjaillement jusqu'au matin, on a dansé jusqu'à ce que les chaussures rendent l'âme."
"Frérot, ramène-toi vite, là c'est plus une soirée, c'est l'enjaillement qui a pris la maison en otage."
"Au baptême, les tatas étaient calmes au début, après deux sons bien envoyés c'était l'enjaillement jusqu'au petit matin."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Le mot vient du nouchi ivoirien, dans la famille d'enjailler. À la base, ça tourne autour du fait de mettre l'ambiance et faire kiffer les gens. Avec les musiques ivoiriennes, surtout le coupé-décalé, puis les circulations ouest-africaines et la diaspora en France, enjaillement s'est posé dans l'usage courant.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
