Ce que ça veut dire
Petit voleur du quotidien, le genre à piquer un paquet de bonbons, un briquet ou deux pièces quand personne regarde. C’est moins braqueur que filou, ça parle de chapardage, des trucs minuscules faits en douce. On l’emploie souvent pour taquiner, mais ça peut aussi accuser quelqu’un de manquer sérieusement de classe.
Exemples d'usage
"À l’anniv du petit, y avait plus un bonbon dans le bocal. On a grillé le chapardeur, il planquait tout dans ses poches."
"Petit chapardeur, il repart toujours des fêtes avec un bibelot dans la poche."
"Laisse pas ton briquet traîner avec lui, ce chapardeur te le fait disparaître en deux secondes."
"C’est pas un gangster, juste un chapardeur de soirée, le genre à rentrer avec trois décapsuleurs et zéro honte."
"Sur la table, y avait six clopes, deux minutes après t'en retrouves trois. Cherche pas, le chapardeur a encore fait sa récolte ninja."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
Chapardeur vient de chaparder, mot d'argot attesté au XIXe siècle, passé notamment par le parler militaire pour désigner le fait de voler des petites choses ou de marauder. À la base, ça colle aux larcins de peu, aux bricoles fauchées en douce. Le mot a gardé ce parfum de petit voleur discret, plus filou que bandit.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
