Ce que ça veut dire
Ça décrit un truc qui te colle le cafard direct, l’ambiance lourde qui te plombe le moral. Ça vient tout simplement de « avoir le cafard » et ça marche pour la météo, une musique, un film, ou même une pièce mal éclairée. Bref, c’est gris dans la tête et dans l’air, et t’as juste envie de traîner et ruminer tranquille.
Exemples d'usage
"Ce matin c’était cafardeux de ouf, ciel tout gris et pluie fine. J’ai annulé mon jogging, j’ai fait un chocolat chaud et j’ai squatté la couette comme un champion."
"Il pleut depuis trois jours et tout le monde est cafardeux à la maison."
"Franchement ton appart sans lumière là, il est cafardeux, t'as envie d'mettre une playlist douce et d'fixer le mur."
"Dimanche soir, pluie froide, station vide, ambiance cafardeuse à mort, même mon kebab m'a pas remonté."
"J’te jure, ce bar avec sa lumière jaune malade et sa vieille chanson triste, c’était cafardeux au possible."
Audiomentaires
Personne n'a encore laissé sa voix. Lance-toi.
D'où ça vient
Cafardeux est un dérivé familier de cafard au sens de mélancolie, de coup de blues, avec le suffixe -eux qui sert à donner une couleur ou une ambiance. Ça s’inscrit direct dans la famille de avoir le cafard et cafardeux veut donc dire triste, plombant, un peu gris de l’âme.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
