Ce que ça veut dire
Bourrin, à la base, c’est le cheval, puis par extension le gars qui avance en force. Il fonce, parle trop fort, manipule tout comme si c’était un parpaing, zéro finesse. On peut aussi dire ça d’un style de jeu ou de conduite brutal. Parfois c’est presque un compliment pour quelqu’un de costaud, mais ça sent quand même le lourdaud.
Exemples d'usage
"Au resto, il attrape le menu à deux mains, aboie sa commande et bouscule tout le monde en passant, quel bourrin, même le serveur décroche."
"Il conduit comme un bourrin, il va finir par avoir un accident."
"Pour déménager le piano, on a fait ça un peu bourrin mais ça a marché."
"Laisse tomber avec lui, il serre chaque vis comme si c'était une roue de tracteur, ce bourrin va encore tout foirer."
"On a monté l'étagère en mode bourrin, sans notice, sans mesure, juste à la rage et au tournevis."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
À l’origine, un bourrin, c’est un petit cheval rustique ou un mauvais canasson, mot populaire lié à bourrique. Le glissement s’est fait en douceur vers l’humain qui agit à la force brute, sans finesse, en mode gros sabots. Aujourd’hui, ça colle autant à une personne qu’à une façon de faire.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
