Ce que ça veut dire
Rester bouche bée, c'est demeurer la bouche grande ouverte de surprise ou d'admiration, incapable de prononcer un mot tant on est saisi. L'expression vient du verbe béer, ouvrir grand, et peint à merveille l'air ahuri de celui que l'étonnement a figé sur place. On reste bouche bée devant une nouvelle stupéfiante, un exploit ou un spectacle à couper le souffle.
Exemples d'usage
"Devant le feu d'artifice, les enfants sont restés bouche bée un long moment."
"Elle est restée bouche bée en découvrant la surprise que lui avaient préparée ses amis."
"Quand il a annoncé la nouvelle, tout le monde est resté bouche bée."
"Quand il a sorti le prix de l'appart, j'suis resté bouche bée, même mon café a pas bougé."
"On a vu la taille du gâteau, on est tous restés bouche bée, c'était n'importe quoi en version magnifique."
Un truc à dire ?
Corrige, complète ou raconte-nous un truc. On vérifie et, si c'est vrai, tu le verras appliqué avec ta signature.
D'où ça vient
L’expression vient du vieux verbe béer, qui voulait dire rester grand ouvert. On le retrouve aussi dans béant. Donc rester bouche bée, à la base, c’est avoir la bouche ouverte par la surprise, l’admiration ou le choc, au point que les mots te lâchent en plein milieu.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
