Ce que ça veut dire
Ça désigne le beau gosse, le gars frais et bien sapé, souvent conscient de l’effet qu’il fait. Le mot vient de l’argot d’Afrique de l’Ouest et a voyagé avec la musique et les réseaux jusque dans les quartiers en France. Selon le ton, c’est soit un compliment, soit une petite pique quand le mec se la raconte un peu. Tu l’entends au maquis comme au métro.
Exemples d'usage
"Au maquis, il arrive chemise repassée, lunettes noires, parfum qui cogne. Les potes soufflent: hé, regarde le bôgô, il fait le mannequin."
"Au mariage de la cousine à Bobo-Dioulasso, le bôgô du village est arrivé en costume blanc, chemise repassée et boucle de ceinture brillante, tout le monde a tourné la tête en même temps."
"Le voisin du sixième est un bôgô permanent, sort poubelle en montre Cartier, t-shirt blanc immaculé, descend les marches comme s'il défilait pour Saint Laurent à la fashion week parisienne."
"Lui là, il passe devant le snack, baskets propres, coupe fraîche, chaîne qui brille, direct les petits disent c'est quel bôgô encore."
"À la soirée, Aïcha l'a vu arriver bien calé dans sa veste et elle a lâché faut reconnaître, le bôgô maîtrise son entrée."
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans
