Qué significa
Se dice cuando algo queda hecho trizas después de un golpe o una caída, tan reventado que ya ni parece lo que era. Aplica para celulares, motos, una puerta o lo que sea. También se usa para remarcar que el resultado fue un desastre total, cero ganancia y puro daño. Duele, pero es bien gráfica.
Ejemplos de uso
"Parce, se me resbaló el celular en la escalera y quedó vuelto totazo, la pantalla hecha polvo y yo sin un peso pa' arreglarlo."
"Esa moto se estrelló contra el poste y quedó vuelta totazo, ya no sirve ni de chatarra."
"El profe revisó mi proyecto y me dijo que estaba vuelto totazo, que lo hiciera otra vez desde cero."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz