Qué significa
Se usa para hablar de alguien que está hiperactivo perdido, que no para quieto ni un segundo y parece que tiene una pila infinita. Vale tanto para críos muy movidos como para adultos que siempre están liándola o metidos en mil historias. No es insulto grave, más bien una mezcla de queja cariñosa y cachondeo, y hay que admitir que la frase tiene bastante gracia.
Ejemplos de uso
"Mira al guaje, lleva toda la tarde saltando por el sofá y persiguiendo al perro, ese críu tien el diablo en el cuerpo fijo."
"Desde que se levantó, el chiquillo no ha dejado de dar saltos por toda la casa, menuda manera de tener el diablo en el cuerpo, la abuela ya no sabe si atarlo o echarle agua bendita."
"No me extraña que acabara metido en ese follón, con la marcha que lleva y el diablo en el cuerpo que gasta, siempre está tramando alguna."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
