Qué significa
Expresión sucrense para empujar a alguien a que se anime y se mande sin tanta vuelta. Es como decir “dale nomás”, “con confianza” o “no seas tímido”. Se suelta cuando ves a alguien dudando, medio frío o con miedo al qué dirán. Sirve para levantar el ánimo y apurar la decisión.
Ejemplos de uso
"¿Vas a seguir mirándola desde la esquina? Andá pues, invitala a bailar y dejá la vergüenza, suma tela de una."
"Dejá de darle vueltas al asunto, ya sabés que lo querés hacer, suma tela y punto."
"Estábamos todos congelados del miedo, pero llegó el Brayan y nos dijo "suma tela muchachos" y arrancamos a bailar como locos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
