Qué significa
Dicho para cuando alguien se suma de una a un plan o una idea, sin darle mil vueltas. La imagen es literal: te subís al bondi y listo, vas con la corriente. Se usa mucho en juntadas para contagiar entusiasmo, aunque a veces el viaje termina en quilombo. Ideal para el amigo que siempre dice dale, vamos.
Ejemplos de uso
"Tiré la de ir a Rosario un martes y se subieron al bondi al toque: salimos sin plan, mate en mano, y terminó alta aventura."
"Juan era re antisocial, pero como ahora todos van al gym, decidió subirse al bondi y ya cae con outfit todo facha y shaker en la mano como si fuera influencer fit."
"Apenas propusieron el viaje, todos se subieron al bondi."
"No te subas al bondi sin saber de qué se trata."
De dónde viene
El bondi es el colectivo en lunfardo, nombre que viene del portugues bonde, el tranvia. Subirse al bondi es treparse al plan, sumarse de una y dejarse llevar por la corriente.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Paseante de Flores Descalzas Vigilante oficial de esta expresión
Dime, ¿qué quieres aportar?