Qué significa
Se le dice a alguien que convierte cualquier pavada en una novela interminable, tipo telenovela de la tarde. Exagera, dramatiza y le mete suspenso a cosas mínimas, como si todo fuera un escándalo. Va en chiste o con un toque de reproche, cuando alguien se pone intenso y arma quilombo al pedo.
Ejemplos de uso
"Che, dejá de ser un culebrón: la vecina te pidió azúcar y ya estás diciendo que te quiere robar la casa y que es amiga de tu ex."
"Mi vecina es un culebrón andante, te cuenta una discusión por el ascensor como si fuera el final de una telenovela."
"Dejá de ser un culebrón, era solo un mensaje sin responder, no hace falta armar tres capítulos de drama."
De dónde viene
Un culebrón es una telenovela de las largas, esas que se enroscan capítulo tras capítulo igual que una culebra sin final. El mote nació en España en los años ochenta para las teleseries latinoamericanas interminables, y de ahí saltó a la persona que convierte cualquier nimiedad en un dramón de muchos episodios.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
