Qué significa
En Jujuy se dice de alguien que va siempre cargadísimo, con mochila, bolsos o cosas de más, como si estuviera listo para acampar o para que se venga el fin del mundo. Es medio en chiste y medio en admiración, tipo: este no se queda corto nunca. Ojo, según el tono puede sonar despectivo.
Ejemplos de uso
"Che, ¿por qué llevás tanta cosa a la caminata? Sos un coya, hermano. Metiste abrigo, linterna, mate, galletas y hasta un botiquín, ¿qué onda, te vas a mudar al cerro?"
"Nunca vi a nadie tan coya como la Marta, siempre con el bolso lleno de chucherías, pañuelos y hasta un cargador solar por si las moscas."
"¿Ya estás otra vez con todo el equipo a cuestas? Sos un coya irrecuperable, no podés salir ni a la esquina sin parecer que vas de expedición al Himalaya."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz