Qué significa
En Lara se le dice así al que no aguanta un secreto ni con candado en la lengua. Esa persona que te jura por su madrecita santa que no dirá ni pío, y a los cinco minutos ya lo está regando por todos los rincones del barrio. Un bocón de fiar cero, que convierte el chisme en ventilador público. Perfecto para advertir, pero si se lo sueltas en la cara prepárate pa'l culebrón.
Ejemplos de uso
"Mano, no le sueltes eso a Carla, que es buche y en dos minutos ya lo sabe medio Barquisimeto, hasta el del bodegón."
"Ese carajo es más buche que una gallina, le conté lo de la herencia y ya lo andan discutiendo hasta en la cola del pan."
De dónde viene
Viene directo del buche de las aves, ese buche que todo lo guarda hasta que lo regurgitan. Pero acá le dimos la vuelta criolla: el que es buche no traga el secreto, lo escupe a la primera. De tanto ver gallinas soltando el alpiste mojao, el larense inventó la comparación con el chismoso que no retiene nada.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz