Qué significa
Se le dice a alguien que no sabe cerrar la boca ni para respirar: le contás algo y al toque ya lo anda repartiendo por todo el barrio. Vamos, el típico que no guarda un secreto ni aunque le paguen. Es medio chusma, medio bocón, y siempre termina quemando a alguien sin querer. Un clásico.
Ejemplos de uso
"No le digas nada a Juan de la fiesta sorpresa: es re bocafloja y en cinco minutos ya lo sabe la vecina, el kiosquero y hasta el perro."
"Cada vez que hablo con mi cuñado termino arrepintiéndome porque es un bocafloja terrible, no se guarda ni el feliz cumpleaños."
"El pibe ese es tan bocafloja que si le decís que estás embarazada, antes de que te crezca la panza ya lo sabe hasta el carnicero de la vuelta."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
