Qué significa
Se dice cuando terminás reventado, sin energía, como si te hubieran pasado por arriba. Puede ser por laburo, por una noche larga o por cualquier paliza del día a día. Es bastante común en Argentina, no solo en La Pampa, y sirve para dramatizar el cansancio con estilo.
Ejemplos de uso
"Che, anoche pintó baile y after hasta tardísimo y hoy caí al laburo hecho polvo, con la cara de sueño que ni el mate me rescata."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.