Qué significa
Se dice cuando le pedís a alguien que te dé un poquito de margen: una pausa, un respiro, una prórroga o una segunda chance para zafar. Es como decir dame un toque, no me apures. En el norte argentino se escucha bastante y queda perfecto para negociar con el profe, el jefe o cualquiera que te esté apretando.
Ejemplos de uso
"Che, profe, pégueme un changüí y le entrego el trabajo mañana, no me mate. Ayer se me hizo tarde mal y hoy ando con la cabeza en cualquiera."
"Pegame un changüí con la entrega, dame dos días más y lo termino bien."
"El profe me pegó un changüí y pude rendir la semana siguiente."
De dónde viene
El changüí es el margen o la ventaja que se da: pegar un changüí es pedir un poquito de aire, una pausa, una prórroga o una segunda chance para zafar, como decir dame un toque, no me apures.
