Qué significa
Se usa para decir que algo está muy oscuro, negrísimo, ya sea el color de un objeto, la noche o hasta un café bien cargado. En Cuba puede sonar cariñoso según el tono, pero hay que tener cuidado para que no suene ofensivo. Eso sí, para hablar del cafecito fuerte viene que ni pintado.
Ejemplos de uso
"Asere, ese café que hiciste está negro como el carbón, eso no despierta, eso resucita hasta al vecino del quinto"
"Se fue la luz en el barrio y esto quedó negro como el carbón, no se ve ni la punta 'el zapato."
"El cuarto de Manolo está negro como el carbón, parece el hocico 'el lobo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz