Dicho yucateco para burlarte con cariño de alguien que va por la vida a trompicones: intenta salir adelante, pero por distraído o por terco se mete en problemas y acaba hundiéndose solito. No es un insulto pesado, más bien un vacile entre compas cuando alguien la riega una y otra vez. Tiene su gracia.
"Juanito ya chocó la moto, perdió la cartera y todavía llegó tarde. Ese vato anda nado como mamá, neta, ni con mapa sale del lío."