Qué significa
Expresión bien cordobesa para apurar a alguien y decirle que acelere de una vez. Se usa cuando el otro viene lenteja, colgado o dando más vueltas que un trompo, y vos ya querés que active. Puede sonar a reto, pero muchas veces sale con confianza y hasta con una chispa medio jocosa.
Ejemplos de uso
"Che, metele pata que el bondi ya está doblando la esquina, y si lo perdemos vamos a tener que correr como dos nabos por toda la avenida"
"Dale, metele pata con esas empanadas que la juntada ya arrancó y seguimos con la mesa en bolas."
"Metele pata, culiau, que cierran el kiosco y nos quedamos sin fernet ni plan B."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
