Se dice cuando querés que alguien acelere de una vez, sobre todo manejando: pisá el acelerador a fondo y dejate de vueltas. Es bastante bruto y bien de confianza, tipo orden con puteadita incluida. No es para la abuela, pero en la calle se usa y se entiende al toque.
"Dale, loco, meté pata al carajo que el asado ya está y vos seguís boludeando con el GPS. ¡A este paso llegamos para lavar los platos!"