Qué significa
Se dice para empujar a alguien a que le meta pata y no se quede pensando de más. Es un dale, hacelo ya, con ganas y sin miedo al ridículo. Muy de charla cordobesa, con esa vibra de tirarse a la pileta y después ver qué onda. Ideal para planes, laburo o cualquier cosa que pida actitud.
Ejemplos de uso
"Dale culiau, dejá de darle vueltas al tema del laburo. Mandale mecha, mandá el CV y después nos vamos a tomar una birra al Parque Sarmiento."
"Pará de darle al coco y mandale mecha al asunto de la mina, invitale al cine y fue, si te come la boca mejor que mejor, vos dale."
"¿Así que tenés que rendir el final mañana? Dejá de flashear con el apocalipsis y mandale mecha a los apuntes, que en dos horas te hacés un superhéroe del macheteo mental."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz