Qué significa
Expresión bien formoseña para decir que alguien no para nunca, que está siempre haciendo algo, laburando, moviéndose o metido en mil cosas a la vez. Se usa tanto para el que trabaja a full como para el que vive hiperactivo. A veces es medio elogio y medio reto, porque da gusto ver tanta energía, pero también cansa solo de mirarlo.
Ejemplos de uso
"Che, Marta, vos siempre estás meta boche con las flores, la huerta, los perros y el mate, aflojá un poco que me cansé nomás de verte ir y venir por toda la casa."
"Ese pibe anda meta boche desde temprano, salió del laburo y encima se fue a ayudarle al tío con la mudanza."
"No sé de dónde saca nafta tu hermana, vive meta boche todo el santo día y a la noche todavía tiene ganas de salir."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
