Qué significa
Se dice cuando alguien se queda clavado, se bloquea o no reacciona, como esos guanacos que se plantan en la ruta y no hay bocina que los mueva. Sirve para cortar el momento con humor, tipo: dale, activá. Es bien patagónica y bastante gráfica, porque te lo imaginás al toque.
Ejemplos de uso
"Dale, Juan, no te mandes un guanaco justo ahora, tirá una idea o algo, que quedaste duro y todos te miran esperando."
"El pibe se nos mandó un guanaco épico en la entrevista: lo saludaron y se quedó mirando la pared como hipnotizado, no dijo ni mu"
"Cada vez que hay que elegir la música para el asado, mi hermano se manda un guanaco con el teléfono, lo tiene ahí mirando fijo sin poner un solo tema"
De dónde viene
En la jerga de la Patagonia argentina y chilena, "mandarse un guanaco" juega con la imagen del camélido sudamericano que se planta en medio de la ruta, inmóvil, sin reaccionar a los bocinazos. Es una metáfora visual muy arraigada en las zonas donde estos animales son parte del paisaje, y se popularizó entre mochileros y viajeros que recorrían la Carretera Austral y la Ruta 40, que terminaban incorporándolo al habla informal para describir a alguien que se bloquea justo en el momento en que más se necesita su reacción.
