Qué significa
Se usa para decir que le metas alegría, ritmo y buena vibra a lo que estés haciendo, aunque sea algo bien X o aburrido. Es como decir que no seas aguafiestas y le pongas sabor al momento, ya sea una chamba, una reunión familiar o hasta cuando estás limpiando la casa. Y la neta, suena sabrosón.
Ejemplos de uso
"Oye, ya estuvo bueno de cara larga, ponle cumbia al jale, prende la bocina, sirve el pozolito y que se arme la bailada en plena sala"
"No me salgas con jetas de funeral, que hoy toca ponerle cumbia al desayuno, al tráfico y hasta a la fila del banco, mi ciela"
"Mira, en la peda ya todos andaban mode momia, así que saqué el parlante y le pusimos cumbia, y en cortito ya todos andaban zapateando hasta el perro"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
