Qué significa
Significa hacer el gesto de levantar el dedo corazón con la mano cerrada, o tocarse la barbilla con la mano abierta y los dedos estirados, como diciendo aquí te quedas o vete a freír espárragos. Es la manera fina de mandar a alguien a paseo sin soltar palabra, pero con toda la mala leche del mundo.
Ejemplos de uso
"El niño le dio la peineta a la profe y se llevó un parte."
"Cuando nos pitaban desde el otro coche, la abuela se asomó por la ventanilla y les dio la peineta."
"Le dio la peineta al árbitro y lo expulsaron del campo."
"En el concierto, el guitarrista le dio la peineta al del sonido porque no se oía ni el bajo."
"Cada vez que el jefe se iba sin saludar, ella le daba la peineta a la espalda con una sonrisa de medio lado."
De dónde viene
La peineta era originalmente un peine curvo que se ponían las mujeres en el pelo, sobre todo para las verbenas y los toros. Como el gesto de tocarse la barbilla recordaba a la forma del peine, la gente empezó a llamarlo hacer la peineta, y de ahí se quedó para el corte de mangas.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz