Qué significa
Se dice para meterle pila a alguien y que se la juegue sin miedo, con toda la actitud. Es como decirle que le dé con ganas, que no afloje y que vaya a fondo, ya sea en la cancha, laburando o encarando a alguien. Suena medio bizarro, pero en Salta se entiende al toque.
Ejemplos de uso
"Dale, chango, dejá de dudar y mandale máscara al parcial, que después nos clavamos unas empanadas y festejamos."
"En el picado de ayer, la hinchada gritaba ¡mandale máscara! cada vez que el nueve agarraba la bocha y el loco la clavaba en un ángulo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz